1
00:01:04,760 --> 00:01:08,242
Zahvaljujemo na Alibeykoyu
dijeliti taksiste za njihovu pomoć.

2
00:02:05,480 --> 00:02:07,642
Muka od tebe! proklet bio!

3
00:02:08,160 --> 00:02:09,525
idem van.

4
00:02:09,640 --> 00:02:10,926
idem izaći.

5
00:02:12,040 --> 00:02:14,486
Nećeš izaći.
ti nisi...

6
00:02:14,680 --> 00:02:15,727
idem van!
idem van!

7
00:02:17,480 --> 00:02:19,767
Jesam li zatvorenik u svojoj kući?
Nećeš otići.

8
00:02:19,920 --> 00:02:22,651
Kunem se da ću te rastrgati

9
00:02:23,080 --> 00:02:24,923
Zaboravi na to. Idemo.
Gubi se odavde

10
00:02:25,040 --> 00:02:29,045
Mama ako djevojka ode iz kuće... To je
konačni. Ja se miješam u tvoje?

11
00:02:33,280 --> 00:02:34,167
Uđi unutra
Pusti me. <i>...</i>

12
00:02:34,560 --> 00:02:37,166
Ako dođem gore, uspjet ću
život za tebe živi pakao.

13
00:02:37,320 --> 00:02:39,846
Što gledaš?
Zar nikad nisi vidio obiteljsku svađu?

14
00:02:40,240 --> 00:02:41,571
Nemoj mu se smijati. Nije pristojno!

15
00:02:41,960 --> 00:02:44,247
Ne daj Bože vašem sinu ili kćeri
možda završi kao oni

16
00:02:44,840 --> 00:02:45,762
o cemu pricas

17
00:02:46,680 --> 00:02:50,446
Ušute kad god ovako pričam.
Boje se da će završiti kao ti.

18
00:02:50,760 --> 00:02:51,682
ŠUTI!

19
00:02:51,920 --> 00:02:56,687
Slušajte me svi!! To je zbog njega
Još uvijek nisam oženjen. koketirati sa svima. <i>..</i>

20
00:02:59,280 --> 00:03:03,330
...dok sam ja zarobljen u kući.
Zbog njega još uvijek nisam udana.

21
00:03:03,600 --> 00:03:05,568
Nemojte se prepustiti njihovim igrama.
Idemo.

22
00:03:05,720 --> 00:03:06,960
Ne diraj me!

23
00:03:32,640 --> 00:03:35,610
To nije način.
Stigli smo u isto vrijeme!

24
00:03:35,720 --> 00:03:35,720
Došao je prije tebe!
Došao sam prije njega.

25
00:03:37,280 --> 00:03:37,280
Niste ljubazni u vezi ovoga.
Ti si taj koji nije ljubazan.

26
00:03:41,040 --> 00:03:45,568
Mislite li da možete
navući vunu na moje oči?

27
00:03:48,000 --> 00:03:51,209
Što on govori?
Nije to ništa, samo o redu.

28
00:03:52,080 --> 00:03:57,530
Što s tim?
Stvar je u tome da sam došao prije tebe!

29
00:03:57,880 --> 00:04:00,042
Nema šanse! Mustafa je bio ovdje prije tebe!

30
00:04:01,120 --> 00:04:03,202
Tko je tebe pitao psiho?
To nije tvoje mjesto za razgovor!

31
00:04:04,480 --> 00:04:08,690
Nema veze s Murtazom. Neka bude.
Što, osjećati se od pomoći ili velikodušnosti?

32
00:04:09,520 --> 00:04:13,002
Slušaj Saki r, želim smetati
netko? Idi drugamo!

33
00:04:13,560 --> 00:04:16,803
U pravu je Sakir.
Odjebi odavde! ne govori!

34
00:04:19,600 --> 00:04:21,887
Mufit, je li ti Cemal dao novac
za motor? Popravio sam mu motor.

35
00:04:24,400 --> 00:04:29,327
Yo Cicek daj nam dim!
Ne zezaj. Pokušavam uštedjeti ovdje.

36
00:04:29,480 --> 00:04:29,480
Što ćeš učiniti s tim?
Ponijeti sa sobom u grob?

37
00:04:32,440 --> 00:04:33,487
pobijedi ga!

38
00:04:35,120 --> 00:04:36,645
Što ima Yusuf? Opet ste gladni?

39
00:04:37,360 --> 00:04:39,362
Kako ide Nuri?
Dođi pogledati ovo

40
00:04:39,480 --> 00:04:40,527
Što nije u redu s njim?

41
00:04:40,640 --> 00:04:43,371
Ono što nije u redu s tim je
ne radi. Gad!

42
00:04:44,120 --> 00:04:47,169
Opet? Što nije u redu?
Što nije u redu?

43
00:04:47,320 --> 00:04:52,008
Gospodine vozaču zašto ne uzmemo
isključeno? Zar ne idemo?

44
00:04:54,960 --> 00:04:56,121
Ne idemo.

45
00:04:56,280 --> 00:05:00,001
Kakav je to odgovor?
Zakasnit ćemo na posao ako ne odeš.

46
00:05:00,760 --> 00:05:03,001
Trenutak. Čekamo njegovu zaručnicu.
bilo što slično prije.

47
00:05:07,600 --> 00:05:11,969
Pogledaj ga!
Nije ga ni briga.

48
00:05:18,760 --> 00:05:20,524
Evo je dolazi. .
Hvala Bogu.

49
00:05:46,240 --> 00:05:50,211
Zašto dugo lice?
Opet smo se posvađali s tatom.

50
00:05:50,400 --> 00:05:53,483
za što
Opet se pojavilo pitanje braka.

51
00:05:55,160 --> 00:06:00,724
Brak? Opet?
da opet! Želi znati kada!

52
00:06:00,800 --> 00:06:03,565
Što sam ja, gatara?
Kako bih ja znao?

53
00:06:03,720 --> 00:06:08,760
Ako ne znate tko zna? Moj tata se ljuti
Samo da znaš. opet.Zašto si takav kreten?

54
00:06:11,080 --> 00:06:14,641
Nemojte se miješati i
početi skupljati sajmove dumb-ass.

55
00:06:15,480 --> 00:06:21,442
Molim te dodaj novac.
Cijenim ako date točan sitniš.

56
00:06:29,160 --> 00:06:31,322
Vidimo se večeras!
ugodan dan!

57
00:06:31,480 --> 00:06:35,849
Vidimo se večeras!
Zašto bi je, dovraga, viđao?

58
00:06:49,080 --> 00:06:53,165
Mogu li dobiti malo molim vas?
Da i za mene.

59
00:07:02,880 --> 00:07:06,851
Kada će se udati?
Zašto ne pitaš za sebe?

60
00:07:19,680 --> 00:07:21,330
Što se dogodilo?
O čemu?

61
00:07:22,600 --> 00:07:28,562
Tvoj tip!
Čuli smo se danas, rekli smo mu da si uzrujan

62
00:07:28,960 --> 00:07:29,847
I?

63
00:07:30,200 --> 00:07:33,409
Naći ćemo se sutra.
Reći ću mu da donese odluku.

64
00:07:33,680 --> 00:07:37,287
S obzirom na to da ima minibus mi
rekao da može nahraniti i vas i nas.

65
00:07:37,840 --> 00:07:37,840
Tko god je čuo za godišnji
angažman? Ovo je sramota.

66
00:07:38,280 --> 00:07:41,807
Tko god je čuo za godišnji
angažman? Ovo je sramota.

67
00:07:41,960 --> 00:07:44,725
Ili ćeš ti tome stati na kraj ili ću ja!

68
00:08:06,520 --> 00:08:07,646
Idemo s tom svadbenom riječi!

69
00:08:09,560 --> 00:08:11,562
Imaš li pojma koliko sam zaposlena?

70
00:08:12,240 --> 00:08:15,881
Je li tako lako udati se ovih dana?
Ne tražim od tebe palaču!

71
00:08:17,080 --> 00:08:23,042
Jednokrevetna soba bi mogla biti naše gnijezdo.
Ne radi se samo o jednoj sobi.

72
00:08:23,320 --> 00:08:23,320
Pogodite koliko košta ovaj auto
koštati me mjesec dana.

73
00:08:28,720 --> 00:08:29,767
Kako bih ja to znao?

74
00:08:29,880 --> 00:08:35,444
vidiš Brak nije tako lak! Sada priđi bliže
prema meni. Abbas čuva stražu. On će nas upozoriti.

75
00:08:37,160 --> 00:08:39,891
Pokušavate izvući korist iz
situaciju kad god dođemo ovamo.

76
00:08:40,040 --> 00:08:43,249
hajde
Zar ne znaš što je ljubav?

77
00:08:44,280 --> 00:08:46,931
Namjeravam zadržati naše
obećaj kao muškarac.

78
00:08:47,200 --> 00:08:53,162
Dobro, vjenčat ćemo se odmah.
Pusti me! Prvo vjenčanje!

79
00:08:57,760 --> 00:08:57,760
Što je to?
Dolazi li policija?

80
00:08:59,760 --> 00:09:04,926
Ne, ali mogli bi biti!
Kako to misliš da bi mogli biti?

81
00:09:05,080 --> 00:09:06,969
Budite oprezni
Budi oprezan idiote!

82
00:09:09,280 --> 00:09:12,443
Dušo slušaj.
Što ću reći tati?

83
00:09:15,600 --> 00:09:19,571
Dolaze li?
Ne! Samo sam htio vidjeti jesi li spreman?

84
00:09:19,720 --> 00:09:23,691
Prestani zviždati glupane!
Zar ne vidiš da radimo ovdje?

85
00:09:42,400 --> 00:09:45,165
Pozdrav Sakir! kako je

86
00:09:45,400 --> 00:09:48,563
Remzi! Kako stoje stvari s tobom?

87
00:09:53,440 --> 00:09:55,522
Cicek Abbas to kaže
nevolje su mnoge

88
00:09:55,680 --> 00:09:58,047
Situacija je teška zbog siromaštva

89
00:09:58,240 --> 00:10:00,766
Bez tate minibusa
neće dopustiti da se udaju

90
00:10:01,000 --> 00:10:03,765
Ili ću te imati ili ću umrijeti!

91
00:10:06,480 --> 00:10:07,641
Pa što ako ima minibus?

92
00:10:07,920 --> 00:10:10,685
Spojili su te s tim kretenom Sakirom

93
00:10:13,120 --> 00:10:16,283
Napunit ću tvoj svijet cvijećem

94
00:10:19,400 --> 00:10:21,129
Daj mi taj auto i spasi Abbasa

95
00:10:38,040 --> 00:10:40,407
Idite odmah kući nakon kupovine!
Ne druži se ni s kim!

96
00:10:40,720 --> 00:10:42,449
Oh molim te.
Misliš li da sam ja lud?

97
00:10:42,800 --> 00:10:42,800
Ne pričaj previše!
Jeste li kupili cigarete?

98
00:10:45,240 --> 00:10:45,240
jesam.

99
00:10:45,800 --> 00:10:48,804
Ne mogu bez njega loviti djevojke
cigarete. Gubi se odavde curo!

100
00:11:56,840 --> 00:11:57,648
Nazli!

101
00:11:58,600 --> 00:12:00,170
Zašto dolaziš ovamo?

102
00:12:01,920 --> 00:12:03,490
Što vi radite ovdje?
Ništa.

103
00:12:03,960 --> 00:12:05,121
Što misliš ništa?

104
00:12:05,240 --> 00:12:07,720
Samo smo se vozili uokolo!
Ovo je naše brdo.

105
00:12:08,440 --> 00:12:12,240
Samo se vozim u minibusu.
Kako ste? Tvoja majka? Tvoj otac?

106
00:12:14,200 --> 00:12:14,200
Kakav je to zvuk?
Kakav zvuk?

107
00:12:18,240 --> 00:12:18,240
Kakav je to zvuk?
Jeste li čuli nešto?

108
00:12:22,280 --> 00:12:22,280
Da, čuo sam nešto!
Mogao mu je netko stati na nogu!

109
00:12:25,520 --> 00:12:27,284
Na čiju nogu?
Bilo čija noga!

110
00:12:28,600 --> 00:12:30,329
Netko je u minibusu!
Nema nikoga unutra

111
00:12:30,480 --> 00:12:34,451
Makni mi se s puta!
Ne otvaraj ta vrata.

112
00:12:36,040 --> 00:12:37,007
Gubi se odavde.

113
00:12:38,680 --> 00:12:39,283
Nazli!

114
00:12:40,840 --> 00:12:42,524
Dobro došla Nazli kako si?

115
00:12:44,840 --> 00:12:48,845
Nazli! Nazli! Slušati!
Zašto me nisi upozorio?

116
00:12:49,720 --> 00:12:53,281
Nazli! Kunem ti se da sam nevin!

117
00:12:53,680 --> 00:12:57,651
Nazli! Nazli! slušaj me!

118
00:12:59,880 --> 00:13:04,044
Bacila je oko na mene. Prijetila je
mene i natjerali da se popnem na brdo.

119
00:13:04,240 --> 00:13:05,207
Kunem se Abbasovim tijelom!

120
00:13:06,880 --> 00:13:06,880
Prije nego što sam shvatila što se dogodilo
našli smo se na brdu.

121
00:13:09,640 --> 00:13:10,607
Zar nije tako Abbase?
Na svoj način, ali nije slušala.

122
00:13:13,400 --> 00:13:18,964
Sam Bog zna koliko me dugo traži.
Zar nije tako Abbase? Bila je kao luda.

123
00:13:21,600 --> 00:13:23,523
Prekriži srce i nadaj se da ću umrijeti
ako lažem!

124
00:13:23,720 --> 00:13:27,770
Ove žene su takve. <i>..</i>
Sudbina je bila da sam naletio na pravog psihopatu.

125
00:13:28,600 --> 00:13:28,600
Nazli Samo me saslušaj na trenutak.
Oprosti ovom tipu! Poštedite ga ovaj put!

126
00:13:36,000 --> 00:13:38,480
Napravio je veliko dupe od sebe!
Ne viči.

127
00:13:38,640 --> 00:13:41,849
Govori tiho svi te čuju!
Svatko može pogriješiti oprosti mu!

128
00:13:41,960 --> 00:13:44,440
U redu, on je seronja.
Ne viči.

129
00:13:44,560 --> 00:13:45,641
Tipičan je kreten ali nema veze!

130
00:13:45,760 --> 00:13:49,731
Osramotio si me pred svima.
Moj najdraži ne vjeruje mu ni riječi.

131
00:14:03,480 --> 00:14:06,643
Ovaj je gotov. Donesi mi još!

132
00:14:07,240 --> 00:14:07,843
Ne deri se!

133
00:14:08,840 --> 00:14:16,804
Reci toj djevojci da mi nikad ne prijeđe put!
Neka plati jedan od ovih dana!

134
00:14:16,920 --> 00:14:21,164
Tamo! Tamo! dečko moj nemoj se ljutiti.
Bez brige, kontroliram svoj bijes.

135
00:14:21,400 --> 00:14:24,563
Nemoj se toliko ljutiti!
Začepi gade!

136
00:14:24,680 --> 00:14:27,445
Provest će se vraški
pronaći nekoga poput mene.

137
00:14:28,040 --> 00:14:30,008
Ne može pronaći.

138
00:14:30,320 --> 00:14:38,683
Reći ću da sam ti rekao. Kad ona dođe
sutra puzeći natrag. <i>..</i>

139
00:14:40,880 --> 00:14:47,809
<i>...</i> Dat ću joj dva brza šamara
i reci joj da nestane iz moje prisutnosti.

140
00:14:54,800 --> 00:14:57,929
Kučkin sin! Kopile! Bezvrijedno sranje! Gdje ćeš dovraga
pronaći takve tipove? Ti šuti ili ću ti iščupati jezik!

141
00:15:02,960 --> 00:15:10,924
Ako flertuje s pitomicama, zašto sam ja kriva?
Znao sam da je navlači!

142
00:15:11,960 --> 00:15:16,284
Svima smo postali predmet podsmijeha.
Prokletstvo da je bar imao minibus.

143
00:15:25,240 --> 00:15:32,010
Ajde brate ne brini za to! postoje
puno muškaraca za mene! Ne brini za to.

144
00:15:37,280 --> 00:15:43,845
O čemu ti to, dovraga, pričaš?
S kim <i>flertujete???</i>

145
00:15:45,320 --> 00:15:54,365
znate! Ima toliko toga za mene i tebe! br
muškarci za tebe zauvijek! Gubi se odavde.

146
00:16:04,720 --> 00:16:11,126
Što dovraga gledaš??? Oči naprijed!
Kunem se da će moliti da me primi natrag.

147
00:16:13,080 --> 00:16:15,048
Ne bih joj trebao oprostiti, zar ne?
Ne bih joj oprostio.

148
00:16:15,680 --> 00:16:17,489
Ne pričaj jebaču!
Ok, neću pričati!

149
00:16:18,760 --> 00:16:24,085
Ali znam da će željeti svog muškarca natrag.
Zašto nikad ništa ne kažeš?

150
00:16:24,480 --> 00:16:30,840
Odluči želiš li da pričam ili ne!
nemoj Usput, podižem ti stanarinu!

151
00:16:32,480 --> 00:16:32,480
I povećao sam naknade za pomoć!
Što misliš tko si?

152
00:16:34,000 --> 00:16:36,924
I povećao sam naknade za pomoć!
Što misliš tko si?

153
00:16:37,880 --> 00:16:42,204
Kunem se da ću je natjerati da pati!
Tko si ti da je tjeraš da pati?

154
00:17:04,920 --> 00:17:06,888
Zdravo.
Koji kurac?

155
00:17:17,640 --> 00:17:19,210
Što dovraga sada radiš ovdje?

156
00:17:23,160 --> 00:17:25,766
Koliko puta sam ti rekao? Tvoj brat
ući će! Samo naprijed popij malo.

157
00:17:28,360 --> 00:17:31,045
Ne, ne želim ništa!
Plus ćemo imati problema.

158
00:17:31,640 --> 00:17:36,009
Skoro si mi sestra!
Zapaprit ću te usne!

159
00:17:37,080 --> 00:17:38,923
Koja sestra? Zar ne vidiš
Tužiti Allena ovdje?

160
00:17:39,160 --> 00:17:40,605
tko je to
JR-ova žena?

161
00:17:40,960 --> 00:17:41,927
Tko je J R?

162
00:17:43,160 --> 00:17:45,686
Oh dušo moja, dušo moja!

163
00:17:49,640 --> 00:17:50,926
Koji kurac
događa se?

164
00:17:52,960 --> 00:17:56,123
Što TI radiš? I TI!
đubre!

165
00:17:56,240 --> 00:18:00,962
Tvoja sestra je poludjela!
Ne mogu vjerovati da si zajebao!

166
00:18:05,080 --> 00:18:09,244
Ti jebeni silovatelju!
Pokušavam razdjevičiti svoju nevinu sestru!

167
00:18:09,400 --> 00:18:11,767
Spalim te ako te opet vidim
Sad odjebi!

168
00:18:36,000 --> 00:18:37,968
Aksaray! Idem u Aksaray!

169
00:19:10,000 --> 00:19:11,968
Nisam li ti rekao da nestaneš?

170
00:19:14,000 --> 00:19:21,964
Mustafa me unajmio, sada radim za njega!
zaboli me se. Rekao sam ti da prestaneš s tim.

171
00:19:29,600 --> 00:19:34,367
Dođi Nazli! Znao sam da ćeš se vratiti!
Uskoči dušo!

172
00:19:35,200 --> 00:19:37,965
Koji vozač je sljedeći Abbas?
Na redu je Mustafa. ovuda.

173
00:19:39,600 --> 00:19:43,571
Joooo
Sačuvao sam ti mjesto ispred Nazli.

174
00:19:44,000 --> 00:19:47,163
Sakir opet si u redu.

175
00:19:48,000 --> 00:19:50,367
Oh čovječe! Nemoj me udarati čovječe! to
sjedište je uvijek gospođe Nazli.

176
00:20:02,680 --> 00:20:05,126
Hej, odlazimo ili što!
Ok idemo!

177
00:20:10,880 --> 00:20:13,042
Flower, jesi li zaljubljena ili što?

178
00:20:42,400 --> 00:20:43,561
'NA PRODAJU'

179
00:21:22,000 --> 00:21:26,767
Mislite li da je lako kupiti minibus?
Vaša ušteđevina neće biti dovoljna.

180
00:21:27,200 --> 00:21:31,967
I sad ideš lihvaru?
Opljačkat će te naslijepo.

181
00:21:33,120 --> 00:21:33,120
Možete li si priuštiti plaćanje kamata?
Radit ću i isplatiti.

182
00:21:37,960 --> 00:21:42,761
Neće moći platiti.
Jer to govno neće pobjeći.

183
00:21:42,880 --> 00:21:45,611
Ja ću to srediti.
Mogu ga popraviti, siguran sam.

184
00:21:45,760 --> 00:21:48,240
Zašto, dovraga, sve ovo radiš?

185
00:22:15,200 --> 00:22:19,364
Registarska pločica bit će na moje ime.

186
00:22:19,520 --> 00:22:22,967
U redu.
Pripremio sam plan plaćanja za vas.

187
00:22:23,680 --> 00:22:25,648
U redu.
Ne govori OK svemu!

188
00:22:25,920 --> 00:22:30,801
Vratit ću auto ako propustite plaćanje.
U redu.

189
00:22:31,960 --> 00:22:37,251
Ne zaboravi da ću ga uzeti ako preskočiš.
Ja ću platiti ne brini.

190
00:22:38,280 --> 00:22:43,446
Bespotrebno pričaš.
Obavimo posao. Zar ne, Mustafa?

191
00:22:52,840 --> 00:22:55,684
Rekao sam mu da je to sranje, ali nije slušao.

192
00:23:16,720 --> 00:23:19,769
Bravo Bravo Živio Abbas!

193
00:25:35,440 --> 00:25:39,650
Ženio sam se i razveo 3 puta.
Ne podnosim muškarce!

194
00:25:40,360 --> 00:25:42,601
Jeste li slobodni?
Da.

195
00:25:42,760 --> 00:25:45,331
Dobro. Nikada ne razmišljaj o
vjenčati se.

196
00:25:45,400 --> 00:25:51,009
Međutim, ako to učinite, on mora biti bogat!
Na taj način zabijaš nakon razvoda.

197
00:25:51,880 --> 00:25:51,880
Nikad ništa nisam dobio.

198
00:25:52,040 --> 00:25:53,371
Nikad ništa nisam dobio.

199
00:25:55,600 --> 00:25:57,967
Hvala, izgleda super.

200
00:26:28,600 --> 00:26:29,965
ja odlazim
vidimo se

201
00:26:35,800 --> 00:26:36,562
Abbas!

202
00:26:36,640 --> 00:26:36,640
Što radiš ovdje?

203
00:26:45,520 --> 00:26:53,484
sta to radis
Samo sam prolazio. Trebate prijevoz?

204
00:26:55,320 --> 00:26:59,291
Čiji je ovo auto?
Ja sam čovjek koji ga posjeduje.

205
00:26:59,760 --> 00:27:05,722
Mogu te voziti okolo ili te odvesti kući.
To bi bilo super.

206
00:27:21,640 --> 00:27:30,287
Još uvijek ne mogu vjerovati. Je li ovo stvarno tvoje?
Da naravno. Naporno sam radio za to.

207
00:27:52,400 --> 00:27:56,564
Hvala ti što si me doveo.
Nema problema bilo kada.

208
00:28:01,400 --> 00:28:05,485
Ford se nije micao pa sam rekao vozaču.
Iz auta je izašlo četvero ljudi.

209
00:28:06,000 --> 00:28:12,610
Zgrabio sam željeznu šipku i krenuo u borbu. četiri
došlo ih je još, a ja sam i njih počeo mlatiti!

210
00:28:13,880 --> 00:28:14,608
Koji kurac?

211
00:28:24,640 --> 00:28:25,527
To je Abbas!

212
00:29:16,920 --> 00:29:20,163
Obavili ste dobar posao s
minibus. bravo za vas!

213
00:29:25,720 --> 00:29:28,929
Hoćemo li proslaviti?
Dođite i sjednite s nama!

214
00:29:53,520 --> 00:30:00,404
Tako je, prijatelji, dobio sam minibus!
Od sada će služiti ovom rutom!

215
00:30:00,520 --> 00:30:03,683
Čaj za sve na mene!
Ti si čovjek Abbas!

216
00:30:04,960 --> 00:30:10,524
Ne želim ništa!
U redu. Nema čaja za Sakira.

217
00:30:10,800 --> 00:30:13,963
Što misliš pod Sakirom?

218
00:30:17,320 --> 00:30:18,367
Jeste li promijenili ime?

219
00:30:18,880 --> 00:30:25,764
Imaš muda zovi me Sakir!
Da te umjesto toga zovem Mahmut?

220
00:30:27,320 --> 00:30:34,169
Zovite me ML, ujak ili Lord Sakir! one
dani su gotovi Sakir! Točno ono što znači!

221
00:30:39,760 --> 00:30:42,889
Sad kad imam minibus
mi smo braća, Sakir.

222
00:30:43,600 --> 00:30:46,809
Pogledaj mog brata Abbasa.

223
00:30:47,560 --> 00:30:51,645
Kad si postao takvo govno?
Upravo jesam!

224
00:31:16,400 --> 00:31:19,563
Uplate 40.00050.000.
Sve za tebe Nazli

225
00:31:23,200 --> 00:31:26,329
Platit ću i sljedeći mjesec ako želiš!
Imam dosta novca.

226
00:31:26,560 --> 00:31:30,531
Ali nema veze. trebao bih biti
diskretniji pored siromaha!

227
00:31:31,600 --> 00:31:35,571
Ovdje je siječanj. Daj mi račun.
Pogledaj idiote kako bulje!

228
00:31:35,800 --> 00:31:41,364
Siječanjska rata je gotova, ljepotice moja!
Obećajte da ćete imati 50% isplate do travnja!

229
00:31:48,160 --> 00:31:50,128
Mrzim njegovo cvijeće!

230
00:32:41,880 --> 00:32:43,370
Aksaray! Aksaray!
Aksaray! Aksaray!

231
00:33:01,720 --> 00:33:06,123
Red je na Abbasa, zašto ne pričekaš?
Ne udaraj. Zašto me udaraš?

232
00:33:06,960 --> 00:33:09,281
Aksaray! Aksaray!

233
00:33:21,760 --> 00:33:23,489
Pravi Aksaray je ovdje!

234
00:33:25,000 --> 00:33:27,526
Najbolji put do Aksaraya!

235
00:33:32,080 --> 00:33:34,447
(Pjevanje) Aksarayske ceste su nezgodne.

236
00:33:34,560 --> 00:33:37,848
Ne bulji samo zato što imam ženu!

237
00:33:40,480 --> 00:33:43,165
Aksaray! Pusti ovog tipa da ide.

238
00:33:44,440 --> 00:33:47,922
To je Abbas, podmuklo kopile!
Dobio je kupca.

239
00:33:50,160 --> 00:33:52,208
Jebi cvijet poput tebe!

240
00:34:05,520 --> 00:34:10,811
Pogledaj govno! Jebeni Ford.
Koristimo Renault.

241
00:34:12,320 --> 00:34:15,210
Pokušaj me jednom ne razbjesniti!
Prokleti peder!

242
00:34:50,360 --> 00:34:54,331
Ova ruta je premala za nas oboje.
I kloni se dovraga Nazli!

243
00:35:13,880 --> 00:35:14,608
samo trenutak!

244
00:35:20,080 --> 00:35:24,847
da li ti . . . . .. voliš Ferdija Tayfura?
ja hoću!

245
00:35:26,360 --> 00:35:32,481
<i>Tamo. . . kino ... znaš. . . prikazuje film!</i>

246
00:35:35,800 --> 00:35:37,689
Hoćemo li zajedno?

247
00:35:49,960 --> 00:35:50,449
Nazli.

248
00:35:54,160 --> 00:35:58,961
Pa što je to? Dolazak?
Da, sutra

249
00:36:19,720 --> 00:36:21,529
Dođi i daj mi poljubac!
Što ti se dogodilo?

250
00:36:22,560 --> 00:36:23,686
Sakir dođi i mene poljubi!

251
00:36:25,800 --> 00:36:29,771
Zašto si me dovraga poljubio?
Bože, moram oprati lice!

252
00:36:32,600 --> 00:36:35,285
Braća Selamun Alejkum.
Častim čajeve!

253
00:36:35,560 --> 00:36:37,608
Kako ste?
Dobro, a ti?

254
00:36:37,800 --> 00:36:40,770
Kurac, ne možeš kupiti čajeve
svi kad sam ja ovdje!

255
00:36:41,560 --> 00:36:42,322
vidjeti ga?

256
00:36:43,800 --> 00:36:45,689
Čajevi su na moj račun
Ne, na mene!

257
00:36:46,480 --> 00:36:47,447
Ne, ja.

258
00:36:47,920 --> 00:36:49,888
Stop. Čajevi su na moj račun.

259
00:36:52,240 --> 00:36:54,004
na mene.
Ne, rekao sam ja.

260
00:36:54,200 --> 00:36:58,967
čekaj malo Razriješimo situaciju!
Oba tipa su vozači.

261
00:36:59,080 --> 00:37:01,765
Neka izazovu rimovanje.
Tko god pobijedi plaća čajeve.

262
00:37:01,960 --> 00:37:03,849
<i>U redu.
OK.</i>

263
00:37:12,840 --> 00:37:16,003
Tko će početi?
Neka počne.

264
00:37:16,480 --> 00:37:18,209
Stariji si od mene ti počni!

265
00:37:19,640 --> 00:37:22,166
Ako je tvoja ljubav daleko
Pritisnite gas za igru!

266
00:37:22,320 --> 00:37:24,766
Sve za ljubavnika
Zbogom hejteru

267
00:37:27,200 --> 00:37:29,407
Ti zalazeće sunce
Ja žudim za zabavom

268
00:37:29,680 --> 00:37:32,251
Vozač ima lošu sreću.
Pomoćnik je slomljenog srca

269
00:37:34,000 --> 00:37:36,048
Gas, pauza, oprema nikad se ne prikloni strahu!

270
00:37:37,160 --> 00:37:38,286
Voli me i ja ću voljeti tebe.

271
00:37:38,680 --> 00:37:38,680
Ljubav je autobus ako znaš
kako jednom ući

272
00:37:41,880 --> 00:37:43,769
Ali budi mudar i siđi prije
autobus umire Kome si ti da se pokazuješ?

273
00:37:45,800 --> 00:37:45,800
Kloni se mog vjetra
da ne žalim.

274
00:37:49,040 --> 00:37:51,008
Nemoj da prođeš pored mene ili ću ja proći pored tebe.
Nisam ja kriv što život ima mnogo trnja!

275
00:37:56,240 --> 00:37:56,240
Nemoj proći kroz vrata prtljažnika ili me proći i neka ti bude žao!
Trpi moju patnju, smij se mom bogatstvu.

276
00:38:01,480 --> 00:38:05,690
Odbili su me jer sam vozač.
Napori nikad kraja Bože daj mi snage.

277
00:38:05,880 --> 00:38:08,690
Čekaj malo!
Ljubav je kao voda koja te izluđuje.

278
00:38:09,000 --> 00:38:11,367
Ljubav donosi bol i tugu!

279
00:38:11,480 --> 00:38:13,847
Nisi ti kriv nego ja što te volim.
Abbas! Abbas!

280
00:38:33,480 --> 00:38:35,289
Svidio vam se film? Ne baš!
Odjednom je postao slavan.

281
00:38:37,480 --> 00:38:40,848
Zatim je otišao u dezert zbog svoje ljubavi.
Nema smisla.

282
00:38:40,960 --> 00:38:40,960
Da ali...
i naša ljubav je takva.

283
00:38:45,000 --> 00:38:48,368
Sjećam se bakinih priča.
Nikad sretan završetak za ljubavnike.

284
00:38:48,520 --> 00:38:51,683
Tako mora biti cijelo vrijeme.
Sjednimo ovdje.

285
00:38:56,160 --> 00:38:56,763
sta je ovo

286
00:38:57,640 --> 00:38:58,209
To je cipela.

287
00:39:04,960 --> 00:39:08,931
To je cvijet. uspio sam.

288
00:39:10,680 --> 00:39:10,680
sviđa ti se

289
00:39:11,560 --> 00:39:15,531
da

290
00:39:19,560 --> 00:39:22,530
Čovjek želi biti voljen kao u filmovima.

291
00:39:24,400 --> 00:39:28,166
To se događa samo u filmovima.
kako znas Možda i postoji.

292
00:39:29,640 --> 00:39:33,361
Imate li ljubavnika na selu?
Ne, jesam. <i>.</i> Pobjegao s nekim drugim.

293
00:39:33,800 --> 00:39:34,767
a ti
br.

294
00:39:35,040 --> 00:39:37,930
Što je sa Sakirom?
Nikad ga nisam voljela! Nije ni on.

295
00:39:38,360 --> 00:39:41,091
Da, učinio je.
Zaboravi na to. Uvijek možete reći!

296
00:39:45,680 --> 00:39:47,648
Možete li reći?
Da.

297
00:39:48,640 --> 00:39:50,449
Stvarno?
Žena radi.

298
00:39:52,160 --> 00:39:52,160
Potpuno razumije?
Potpuno!

299
00:39:55,320 --> 00:39:56,970
Ma nemoj reći!
Barem ja razumijem.

300
00:40:00,560 --> 00:40:00,560
Što nije u redu?

301
00:40:02,520 --> 00:40:04,807
Riblja kost
zastaje mi u grlu.

302
00:40:10,200 --> 00:40:10,849
jesi dobro

303
00:40:13,120 --> 00:40:14,007
dobro sam dobro sam

304
00:41:32,720 --> 00:41:34,449
Ovdje više nema pristojnosti!

305
00:41:36,080 --> 00:41:41,450
Što ona radi u autu jednog muškarca?
To je prava šteta.

306
00:41:44,240 --> 00:41:47,528
Ovo je muslimansko naselje.

307
00:41:52,800 --> 00:41:55,929
odgovori mi!
Što je tebi?

308
00:41:56,560 --> 00:42:01,726
kako to misliš
Jeste li vi moralni policajac ovog mjesta?

309
00:42:01,880 --> 00:42:05,851
Što je to tebi uopće? Recimo on
voli me. I recimo da ga također volim.

310
00:42:10,600 --> 00:42:13,763
Da recimo.
Ne, nemojmo!

311
00:42:13,880 --> 00:42:13,880
I on će tražiti moju ruku.
Tako je i hoće. Što?

312
00:42:19,480 --> 00:42:24,611
Točno, hoće.
Idemo Abbas!

313
00:42:25,000 --> 00:42:25,683
ok idemo!

314
00:42:34,200 --> 00:42:37,363
Neće te pustiti!
Preko mog mrtvog tijela!

315
00:42:43,800 --> 00:42:45,529
Samo ćemo ga morati pregaziti!

316
00:42:55,600 --> 00:42:57,011
Dođi vidjeti jesi li muško!

317
00:43:01,560 --> 00:43:09,047
Stop. Koji kurac. Abbas.
rekao sam stani. Makni se!

318
00:43:30,160 --> 00:43:32,367
Odmakni se da vidimo.
Šutnja!

319
00:43:49,560 --> 00:43:53,201
Pa kako sve ide?
Sve je dobro.

320
00:43:53,880 --> 00:43:57,202
Već pitajte!
Ne žuri, proklet bio!

321
00:43:58,600 --> 00:44:04,562
Slušaj Ihsan, znaš zašto smo ovdje!
Kći mi je malo rekla.

322
00:44:05,800 --> 00:44:05,800
Abbas je kao brat.
Ja ću jamčiti za njega.

323
00:44:10,640 --> 00:44:16,602
Čestit, pristojan, vrijedan čovjek.
Što on radi?

324
00:44:16,720 --> 00:44:22,682
Posjedujem minibus.
Nije lako uzdržavati obitelj.

325
00:44:22,760 --> 00:44:22,760
Hvala Bogu, dobro sam.
Koliko zarađujete dnevno?

326
00:44:27,960 --> 00:44:33,922
Mogu uštedjeti 5000 dnevno.
Dobro, to je stvarno dobro.

327
00:44:34,080 --> 00:44:42,044
Pred bogom uz dužno poštovanje
želimo zaprositi ruku vaše kćeri.

328
00:44:43,800 --> 00:44:44,449
Imamo li tvoj blagoslov?

329
00:44:49,960 --> 00:44:51,928
Što da kažem? U REDU!

330
00:44:53,800 --> 00:44:56,246
Sestra tata Samo dopušteno.
Daj da vidim!

331
00:45:03,000 --> 00:45:05,287
Mustafa hvala. Hvala ti tata!

332
00:45:24,080 --> 00:45:26,606
Brat! Brat! Brat!

333
00:45:33,640 --> 00:45:37,440
Nije govorio otkad je čuo za Nazli.
Brat! Brat!

334
00:45:40,520 --> 00:45:41,726
Uopće ne pričam!

335
00:45:42,240 --> 00:45:45,961
Ajde brate mogu li bar gutljaj?
Čuli ste ga rekao je samo naprijed!

336
00:45:48,000 --> 00:45:48,922
Hvala brate.

337
00:45:59,160 --> 00:45:59,968
Zar je poludio!

338
00:46:01,480 --> 00:46:04,450
Jednostavno sam poludio, valjda.
Da vidimo kamo ide.

339
00:46:51,000 --> 00:46:55,528
Oprosti im brate! Nemojte ih povrijediti.
Ne razdvajaj to dvoje.

340
00:47:02,240 --> 00:47:02,763
Nazli.

341
00:47:24,560 --> 00:47:25,288
Nazli.

342
00:48:06,160 --> 00:48:09,960
Ubojica se vratio! Brutalni ubojica!

343
00:48:11,960 --> 00:48:15,521
Kako si to uspio? Zar nemaš sažaljenja?
Srušio si im snove.

344
00:48:20,600 --> 00:48:21,249
To je točno.

345
00:48:24,080 --> 00:48:28,529
Jesam, iščupao sam im pluća.
Kakva su to pluća?

346
00:48:29,360 --> 00:48:33,604
Idiot. Ovo nisu pluća nego motor. Što
motor? Mama! Ubio ih je i uzeo im motor.

347
00:48:42,800 --> 00:48:48,045
Budala! Kakvo ubojstvo? Abbas je gotov.
On je sada mrtva patka.

348
00:48:48,160 --> 00:48:52,529
Nikada neće moći platiti svoj dug.
Neće ako mu ne kažeš.

349
00:48:58,600 --> 00:48:58,600
Ako progovoriš, iščupat ću ti jezik.
Jeste li shvatili?

350
00:48:59,200 --> 00:49:05,924
Ako progovoriš, iščupat ću ti jezik.
Jeste li shvatili?

351
00:49:36,560 --> 00:49:37,049
Kotači!

352
00:49:43,040 --> 00:49:43,563
Motor!

353
00:50:27,400 --> 00:50:27,969
Sakir! 11!

354
00:50:38,880 --> 00:50:39,449
Sakir!

355
00:50:41,560 --> 00:50:41,560
Izađi kopile!
Rekao sam izađi.

356
00:50:43,960 --> 00:50:47,123
Gade jedan.
Izaći.

357
00:50:49,280 --> 00:50:49,280
Što si učinio?
Kotači, motor!

358
00:50:53,320 --> 00:50:53,320
Što si učinio mom minibusu?
Znam da si ih ukrao, jebaču!

359
00:51:01,320 --> 00:51:04,085
Što se događa brate? Pozdrav Abbase!
Ljubomoran si na mene što postajem vozač.

360
00:51:08,240 --> 00:51:13,201
Također ljubomoran na Nazli
Radio sam i zaradio sve ovo, jebaču!

361
00:51:13,640 --> 00:51:21,604
Na što ću biti ljubomoran!
Naravno da si ljubomoran! Ja sam pravi muškarac!

362
00:51:21,720 --> 00:51:27,682
Gubi se ili ću zvati policiju!
Otvori prokleta vrata ili ću ih razbiti!

363
00:51:27,880 --> 00:51:29,120
Otvori ga
Ti lopove.

364
00:51:32,160 --> 00:51:32,160
Ne udaraj u vrata!

365
00:51:33,400 --> 00:51:42,206
Ili ću vas uhititi zbog upada na posjed.
Otvori, otvori jebaču, otvori!

366
00:52:52,640 --> 00:52:59,842
Što nije u redu?
Minibus je gonel Gume, motor i sve.

367
00:53:03,160 --> 00:53:03,160
Trebalo je otići na policiju!
Jesam. Oni će to istražiti.

368
00:53:08,400 --> 00:53:10,448
Što ćemo sad?
ne znam

369
00:53:10,560 --> 00:53:17,284
Najgore je što su plaćanja dospjela.
Sjeban sam ako brzo ne nađem novac.

370
00:53:23,400 --> 00:53:23,400
Dragi Abbase, čekao sam, ali to se nije dogodilo.
Tako?

371
00:53:26,640 --> 00:53:32,283
Rekao sam ti prije nego što sam dao novac.
Nemaš bogatog oca niti ušteđenog novca.

372
00:53:32,640 --> 00:53:40,445
Naći ću posao i vratiti ti novac.
Ništa što nađete neće biti dovoljno da mi platite.

373
00:53:40,800 --> 00:53:40,800
Nema gume ni motor.
Kako ćeš to učiniti?

374
00:53:45,400 --> 00:53:51,851
Sada sam stvarno očajna.
Ipak me očaj ne hrani!

375
00:53:52,400 --> 00:53:52,400
Nisi samo ti. Postoje mnogi drugi.
Hoćeš li da izgladnim Abbasa?

376
00:53:59,600 --> 00:53:59,600
Pa šutni me, nema problema.
Imao sam težak život od rođenja.

377
00:54:07,600 --> 00:54:07,600
Slušaj Abbase! Patit ćeš ako te tužim.

378
00:54:11,120 --> 00:54:22,282
Činim ti uslugu, naslov je na moje ime.
Vaša plaćanja neće kupiti set kotača.

379
00:54:22,960 --> 00:54:29,445
Sudbina ima bolestan smisao za humor.
U to sam siguran.

380
00:54:32,400 --> 00:54:36,371
Rekao si mi da imaš minibus!
Da i jesam!

381
00:54:36,520 --> 00:54:40,491
Nisi mi rekao da duguješ?
Tata! Što možete kupiti bez posuđivanja?

382
00:54:42,480 --> 00:54:43,811
Nazli! Nazli!

383
00:54:52,960 --> 00:54:54,849
Hajde, skini prsten.

384
00:55:16,320 --> 00:55:18,288
Rekao sam ti da skineš prsten.

385
00:56:14,280 --> 00:56:19,047
Minibus je nestao i mogu ga podnijeti.

386
00:56:20,520 --> 00:56:23,683
Sada te odvode.

387
00:56:26,320 --> 00:56:29,881
Ne znam kako mogu izdržati.

388
00:57:17,400 --> 00:57:20,131
Aksaray! Aksaray!

389
00:57:40,120 --> 00:57:40,928
Sukriye to sam ja!

390
00:57:41,040 --> 00:57:43,327
Uplašio si me Niyazi. Ti slatko stvorenje!

391
00:57:46,120 --> 00:57:50,330
Šššš Nazli! Neću odustati od tebe!

392
00:58:29,320 --> 00:58:33,450
Neću se udati za tatu Sakira!
Ne vuci to. Većina muškaraca griješi.

393
00:58:33,880 --> 00:58:36,531
Voli te i želi te.
I ispričao se 40 puta.

394
00:58:36,640 --> 00:58:37,926
Nikada nisam htio puno.

395
00:58:39,320 --> 00:58:47,284
Samo da me netko voli.
Pošten, pristojan i suosjećajan čovjek.

396
00:58:48,320 --> 00:58:54,680
Iskrenost ne stavlja hranu na stol!
Neću se udati ni za koga drugog osim za Abbasa!

397
00:58:55,480 --> 00:59:01,840
Kako se usuđuješ da me ne poštuješ? Pogledajte nas!
Moraš se udati. Razumiješ, zar ne?

398
00:59:05,760 --> 00:59:09,845
Ne želim da patiš kao mi.
Trebam li ti dopustiti da se udaš za nekoga tko je švorc?

399
01:00:54,120 --> 01:00:55,246
Odlazi ti Iran!

400
01:02:10,280 --> 01:02:12,169
Odvedite me odmah!

401
01:02:12,960 --> 01:02:20,128
Pitao sam je za boju očiju.
Rekla mi je crna želja!

402
01:02:44,160 --> 01:02:44,524
Nazli!

403
01:02:48,880 --> 01:02:49,608
Vrati se ovamo!

404
01:02:51,840 --> 01:02:51,840
Pusti je! odstupi!

405
01:02:51,920 --> 01:02:53,490
Pusti je! odstupi!

406
01:02:55,160 --> 01:02:56,286
Hajde, miči se!

407
01:03:04,360 --> 01:03:04,360
Bože moj
dobrodošli hvala puno!

408
01:03:07,760 --> 01:03:08,329
Bože moj
dobrodošli hvala puno!

409
01:03:08,440 --> 01:03:09,726
dobro došao sine!

410
01:03:18,120 --> 01:03:22,921
Pa sad će se vjenčati!
Med! Skuhajte gospodinu Sakiru kavu!

411
01:03:25,080 --> 01:03:27,128
Kako ti uzimaš svoje? Imaš li cigareta?
Želite li popiti kavu?

412
01:03:38,160 --> 01:03:38,160
Pozdrav Niyazi! Natjerao sam te da dugo čekaš.

413
01:03:38,480 --> 01:03:39,925
Pozdrav Niyazi! Natjerao sam te da dugo čekaš.

414
01:03:41,480 --> 01:03:41,480
volis li me
Naravno da želim!

415
01:03:44,080 --> 01:03:46,048
Dobro! Dokaži onda.
Kako?

416
01:03:47,000 --> 01:03:49,287
Pitaj brata za moju ruku Nema šanse
nikad ne bi pristao! Ali kako?

417
01:03:53,240 --> 01:03:53,240
U dobrom raspoloženju od
ženi se.

418
01:03:53,840 --> 01:03:54,966
U dobrom raspoloženju od
ženi se.

419
01:03:55,880 --> 01:03:57,848
Jeste li sigurni?
Definitivno

420
01:03:59,320 --> 01:04:02,529
Prokleta jebena leptir-mašna!
Još nisi završio sine?

421
01:04:02,640 --> 01:04:03,926
Prestani ženo Samo prestani!

422
01:04:07,480 --> 01:04:09,608
Kakvo je on raspoloženje?
Savršeno je vrijeme, samo nastavi!

423
01:04:12,400 --> 01:04:15,370
Rudnik! ti si
zgodan kao Bobby Ewing!

424
01:04:16,880 --> 01:04:19,281
Gubi se odavde!
Ne, mislim to! kunem se!

425
01:04:20,480 --> 01:04:22,289
dragi brate.
Govoriti.

426
01:04:25,080 --> 01:04:28,289
Imam nešto što
učinit će vas još sretnijim na ovaj dan.

427
01:04:29,560 --> 01:04:30,721
Što je to?

428
01:04:31,920 --> 01:04:31,920
Tako sam sretna ja. . .
Pronašao sam princa svog srca!

429
01:04:39,160 --> 01:04:39,160
Pa tko je taj princ?
Samo trenutak molim!

430
01:04:40,400 --> 01:04:41,765
Pa tko je taj princ?
Samo trenutak molim!

431
01:04:47,880 --> 01:04:51,043
Ne bojte se!
Je li ovo princ?

432
01:04:52,480 --> 01:04:55,165
Pozdrav Sakir!
Pomoćnik Niyazi!

433
01:04:56,400 --> 01:04:59,768
Gle, odmah se sjetio.
Dakle ti i moja sestra. <i>..</i>

434
01:05:00,640 --> 01:05:05,009
Ti jebeno kopile koje siluješ makro!
Brate Ja sam bio Just. <i>...</i>

435
01:05:05,640 --> 01:05:09,850
Odakle ti muda
ići za sestrom psihopate poput mene?

436
01:05:10,560 --> 01:05:10,560
Reci mi jebaču?
Kunem se da nisam imao loše namjere

437
01:05:11,600 --> 01:05:12,761
Reci mi jebaču?
Kunem se da nisam imao loše namjere

438
01:05:15,440 --> 01:05:18,011
Majku ti jebaču! Brate molim te prestani!
Molim te sine nemoj to raditi!

439
01:05:23,720 --> 01:05:23,720
Odjebi odavde.
A ti ne dolaziš na vjenčanje!

440
01:05:26,960 --> 01:05:30,851
Odjebi odavde.
A ti ne dolaziš na vjenčanje!

441
01:05:30,960 --> 01:05:31,643
Idi i ti mama.

442
01:05:36,240 --> 01:05:37,048
Kosa mi je sva neuredna!

443
01:05:42,640 --> 01:05:42,640
Evo Sakira! !!

444
01:05:42,800 --> 01:05:43,687
Evo Sakira! !!

445
01:05:46,560 --> 01:05:47,322
To je dosta.

446
01:06:03,360 --> 01:06:08,082
I ja želim lijep dom!
Ja mogu voljeti njega i on može voljeti mene!

447
01:06:09,640 --> 01:06:09,640
Netko me prvi put voli!
Jadni Niyazi! Nisi radije nego J. R.

448
01:06:13,520 --> 01:06:18,686
Netko me prvi put voli!
Jadni Niyazi! Nisi radije nego J. R.

449
01:06:22,040 --> 01:06:25,203
Vidjet ćeš! Vidjet ćeš!

450
01:06:36,960 --> 01:06:39,281
Proklet bio brat poput tebe!

451
01:06:39,800 --> 01:06:43,691
Vidjet ćeš što ću ti učiniti!
Prokleto nemilosrdno kopile J <i>.</i> R. I

452
01:06:45,480 --> 01:06:49,849
Niyazi! Niyazi! Jeste li vidjeli Abbasa?
Ne, nisam!

453
01:06:50,040 --> 01:06:50,040
prestani
Što se događa!

454
01:06:52,080 --> 01:06:53,161
Moramo pronaći Abbasa. Potez.

455
01:06:54,960 --> 01:06:58,931
Murteza! Jeste li vidjeli Abbasa?

456
01:07:13,720 --> 01:07:15,131
Abbas.

457
01:07:15,320 --> 01:07:15,320
Imam važne vijesti za vas!
Oprosti mi što ti nisam ranije rekao!

458
01:07:15,600 --> 01:07:19,685
Imam važne vijesti za vas!
Oprosti mi što ti nisam ranije rekao!

459
01:07:19,800 --> 01:07:19,800
Znam gdje su ti gume i motor!
Kunem se svojim bratom J . R. ih je sve uzeo!

460
01:07:26,960 --> 01:07:28,610
Uzmimo ih.
Idemo!

461
01:07:49,480 --> 01:07:50,288
Svi su ovdje!

462
01:07:58,480 --> 01:07:58,480
Uzmi sve. Učini što moraš.
Ne ostavljaj djevojku koju voliš tom J . R. I

463
01:08:02,160 --> 01:08:04,049
Uzmi sve. Učini što moraš.
Ne ostavljaj djevojku koju voliš tom J . R. I

464
01:08:04,880 --> 01:08:06,370
Ovo su moji.

465
01:08:06,880 --> 01:08:08,928
Popravite svoj minibus!
Neka ništa ne padne između ljubavnika!

466
01:08:26,640 --> 01:08:31,202
Mustafa. Trebam li pobjeći s njom
ako sredim ovu stvar?

467
01:08:32,480 --> 01:08:33,129
Samo naprijed!

468
01:09:23,360 --> 01:09:24,850
<i>C' ljudi koje vi gurate'.!</i>

469
01:09:28,960 --> 01:09:33,841
Ajmo guraj svi skupa!

470
01:10:05,200 --> 01:10:05,200
Propustit ćemo vjenčanje!
Prokletstvo, toliko joj treba da se oblači!

471
01:10:06,480 --> 01:10:10,007
Propustit ćemo vjenčanje!
Prokletstvo, toliko joj treba da se oblači!

472
01:10:51,720 --> 01:10:51,720
U redu, prestani sada.

473
01:10:52,560 --> 01:10:53,209
U redu, prestani sada.

474
01:12:16,720 --> 01:12:20,202
čestitamo! čestitamo!

475
01:12:43,160 --> 01:12:45,128
Gurnite jače ili ćemo zakasniti!

476
01:12:46,880 --> 01:12:48,689
Zaboga, zakasnit ćemo!

477
01:12:56,240 --> 01:12:56,240
Prokleta stvar je umrežavanje! Gurni jače!

478
01:12:56,880 --> 01:12:59,360
Prokleta stvar je umrežavanje! Gurni jače!

479
01:12:59,480 --> 01:13:02,768
Guramo koliko god možemo!
Ajde, ajde!!

480
01:13:09,240 --> 01:13:09,240
Radi radi!
Hajde, uskočite svi.

481
01:13:12,240 --> 01:13:14,527
Radi radi!
Hajde, uskočite svi.

482
01:13:31,160 --> 01:13:34,130
Jeste li vidjeli to? Dobio sam svoj auto nazad!
Sada idem po djevojku!

483
01:13:57,120 --> 01:13:57,120
Prijavili ste nas da se pridružimo vašim životima
dana 01.03.1982

484
01:13:58,800 --> 01:14:03,169
Prijavili ste nas da se pridružimo vašim životima
dana 01.03.1982

485
01:14:09,080 --> 01:14:09,842
Trči Abbas!

486
01:14:10,480 --> 01:14:11,129
Trčanje!

487
01:14:13,080 --> 01:14:13,080
Trči brže!

488
01:14:14,160 --> 01:14:14,444
Trči brže!

489
01:14:15,440 --> 01:14:15,440
Ovo dvoje mladih ljudi se upoznalo
i zaljubila se!

490
01:14:21,480 --> 01:14:26,850
Preskoči to. Odlučili su dobiti
oženio i došao ovamo!

491
01:14:28,400 --> 01:14:28,400
U dobrim i lošim vremenima. <i>..</i>

492
01:14:30,000 --> 01:14:30,603
U dobrim i lošim vremenima. <i>..</i>

493
01:14:31,240 --> 01:14:35,609
<i>...U</i> bolesti iu zdravlju
bit će zajedno.

494
01:14:37,400 --> 01:14:41,121
I dali smo im ovaj datum
ispuniti njihov zahtjev.

495
01:14:41,960 --> 01:14:43,530
Ovo je razlog zašto smo ovdje.

496
01:14:45,000 --> 01:14:45,000
Kao što ste odlučili
podržavajte jedni druge...

497
01:14:45,360 --> 01:14:47,840
Kao što ste odlučili
podržavajte jedni druge...

498
01:14:48,400 --> 01:14:50,767
<i>...u</i> lošim i dobrim danima
u zdravlju i bolesti...

499
01:14:52,160 --> 01:14:52,160
<i>. .</i> na temelju moći koja mi je dana
po općini i turskim zakonima...

500
01:14:59,000 --> 01:14:59,000
<i>...</i> Ponovno vas pitam g. Sakir Serengil uzimate li gđu. Nazli
Uslu kao tvoja žena? Ajmo sada svi zajedno!

501
01:15:00,720 --> 01:15:06,204
<i>...</i> Ponovno vas pitam g. Sakir Serengil uzimate li gđu. Nazli
Uslu kao tvoja žena? Ajmo sada svi zajedno!

502
01:15:16,960 --> 01:15:20,442
Neka te Allah usreći.
Tako si zgodan.

503
01:15:28,760 --> 01:15:31,809
Dođi ovamo daj mi poljubac!
Imaj sretan život.

504
01:15:32,880 --> 01:15:33,688
Pogledaj vidi!

505
01:15:33,800 --> 01:15:38,044
On je poput lava, svi vide?
Spusti me dolje!

506
01:15:38,160 --> 01:15:40,891
Hej, to je Sakir čovjek!
Spusti me dolje!

507
01:15:43,480 --> 01:15:44,129
Nazli!

508
01:16:26,960 --> 01:16:30,760
Spusti me dolje seronjo!
Pusti me kučkin sine!

509
01:16:36,760 --> 01:16:42,722
Hajde požuri!
Ne petljaj se. Uđi u auto!

510
01:16:48,080 --> 01:16:50,367
ubit ću te.
otvori vrata.

511
01:16:51,880 --> 01:16:53,564
ubit ću vas oboje. Otvori ga.

512
01:16:56,600 --> 01:16:58,284
Sukriye Što dovraga radiš ovdje?

513
01:16:58,480 --> 01:17:02,451
Bježim s Niyazijem!
Vi gadovi.

514
01:17:03,160 --> 01:17:06,323
Jeste li svi u ovoj zavjeri?

515
01:17:06,560 --> 01:17:07,891
Otvori rekoh. otvori vrata!

516
01:17:32,240 --> 01:17:35,210
Uništio si me ti jebaču Cicek Abbase!

517
01:17:38,160 --> 01:17:42,529
Ostao je bez ičega!
Kako vam je to pošlo za rukom?

518
01:17:42,640 --> 01:17:47,407
Ljubav će vas natjerati da činite lude stvari!
Pa sam odlučio uzeti J . R.-ova pluća.

519
01:17:49,840 --> 01:17:51,808
kamo idemo

520
01:17:53,800 --> 01:17:55,643
Iskreno da vam kažem, nemam pojma!

